Megumi Shiozaki is keeping a blog of her time in London. Although she studied here before with the Jette Parker Young Artist Programme, she is now resident in London for another six weeks, rehearsing Finding Butterfly and getting to know the city a little better. She’s in East London this time, just north of Victoria Park with Broadway Market and Colombia Street Flower Market only a stone’s throw away. Dear Megumi, we look forward to your impressions of the city. And your experiences rehearsing and performing in the show!
はじめまして、塩崎めぐみです。
この度、”Finding Butterfly”で、Suzuki役とOld Suzuki役を演じさせて頂きます。
このBlogでは、稽古場の雰囲気や私自身が感じたことなどを、ささやかながら皆さんにお伝え出来ればと思っています。
Blogを書くこと自体、私にとって初めての体験で、ちょっとドキドキしていますが、楽しんで頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願い致します!
稽古は、昨日、9月10日から本格的に始まりました。
指揮者のAndrewの音楽稽古から始まり、演出家のSteveの演技の稽古、衣装・セットのデザイナーのZahraの舞台の概要説明など盛沢山!!
稽古は午前中から夕方まで、行っているのですが、本当に充実した時間です。
既に今から、本番がどんな風になるのか、ワクワクです♪
写真は、指揮者のAndrew。プッチーニへの愛が伝わってくる熱のこもった音楽指導です。
Dear Megumi. I’m glad to see that you are adding to your blog, though I hope your readers don’t think that every time a singer hits a wrong note in the score, I pull their hair and drag them round the room… 😉