彼は、Joe（Pinkerton役）。Li Li（蝶々夫人役、写真の後姿の女性）が使っている鉛筆に、Joeは驚いてますね。
この写真の彼の表情。私はスゴく良いと思うんです。とても自然な様子なのに、鉛筆に驚いて興味を示しているのが伝わってきませんか？
稽古場でSteve（演出家）が、「Don’t act. Just do it!」と言っているのですが、まさにそのお手本のような表情だと思います。
自然な演技をするというのは、とても難しいです。
特にオペラ歌手は、どうしても劇的に演技してしまう傾向があると思います。が、今回の舞台では、そう言う「オペラ的な演技」をすべて取っ払って、自然で、リアリティのあるものをみんなで創っていっています。
これから更にどんなものが生まれてくるのか、本当に楽しみです。
Finding Butterfly 
Joe shows LiLi his rather large pencil? Ok.
Nice try, Steve! But this pencil is Li Li’s. I like Joe’s expression.
My Japanese is getting better!!